Datenschutzerklärung

Stand: 12.10.2026

1. 1 Informationen zu unserer Internetseite
2. 2 Name und Anschrift des Verantwortlichen
3. 3 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
4. 4 Allgemeines zur Datenverarbeitung
5. 5 Hosting
6. 6 Bereitstellung der Webseite und Erstellung von Logfiles
7. 7 Verwendung von Cookies und Speicher im Browser
8. 8 Google Analytics 4
9. 9 Karten und Geodienste
10. 10 Schriftarten
11. 11 Social Media
12. 12 Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
13. 13 Online-Anfrage (eAnfrage)
14. 14 Terminbuchung WebGIS
15. 15 Bereich für Beteiligte an Umlegungsverfahren
16. 16 Abruf freigegebener Dateien
17. 17 Weitergabe personenbezogener Daten
18. 18 Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
19. 19 Betroffenenrechte

1 Informationen zu unserer Internetseite

Diese Internetseite wird von GOLNIK & PARTNER Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure mbB betrieben. Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Internetseite.

Wir messen dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Wir informieren Sie an dieser Stelle über Art, Umfang, Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über eine etwaige Verarbeitung von Daten in Drittstaaten außerhalb der Europäischen Union.

2 Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist

GOLNIK & PARTNER
Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure mbB
Lise-Meitner-Ring 7, 18059 Rostock, Deutschland
Telefon +49 381 405 69-0
E-Mail info@golnik.de

3 Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten. Der betriebliche Datenschutzbeauftragte ist wie folgt erreichbar:

Datenschutzbeauftragter
GOLNIK & PARTNER
Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure mbB
Lise-Meitner-Ring 7, 18059 Rostock, Deutschland
Telefon +49 381 405 69-0
E-Mail datenschutz@golnik.de

4 Allgemeines zur Datenverarbeitung

4.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

4.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

4.3 Dauer der Speicherung

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

5 Hosting

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Alle Daten, die beim Besuch der Website und über ihre Formulare anfallen, werden auf den Servern des Hosters in Deutschland verarbeitet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit Sie ein Formular nutzen, zusätzlich die jeweils dort genannte Rechtsgrundlage.

6 Bereitstellung der Webseite und Erstellung von Logfiles

6.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Tracking und Logging sind standardmäßig aktiviert.

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Angeforderte Internetseite oder Datei
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• übertragene Datenmenge
• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Betriebssystem des Nutzers
• verwendeter Gerätetyp
• Internet-Service-Provider des Nutzers
• IP-Adresse des Nutzers, anonymisiert, wird nur zur Feststellung des Ortes des Zugriffs verwendet
• Internetseite, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
• Referrer (zuvor besuchte Website)
• Internetseiten, die vom System des Nutzers über unsere Internetseite aufgerufen werden

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Daten bei Verdacht auf eine rechtswidrige Nutzung unseres Internetauftrittes nachträglich zu kontrollieren und an befugte Dritte weiterzugeben.

6.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Internetseite an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt aus technischen Gründen insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen, ferner zur Missbrauchskontrolle bei Verdacht und zur Aufklärung des Verdachts einer strafrechtlich relevanten Nutzung und um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Internetseite. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6.4 Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüber hinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

6.5 Widerspruch

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

6.6 Eigene Zugriffszählung

Damit wir wissen, welche Seiten gefragt sind, zählen wir die Aufrufe unserer Seiten selbst. Gezählt wird auf unserem Webserver, wenn er eine Seite ausliefert oder ein Formular erfolgreich abgeschickt wurde. Dafür setzen wir keine eigenen Cookies, lesen nichts aus Ihrem Browser aus und speichern weder Ihre IP-Adresse noch Ihre Browserkennung oder eine andere Kennung. Diese Zählung ist unabhängig von Google Analytics (Abschnitt 8) und findet auch ohne Ihre Einwilligung statt.

Je Aufruf speichern wir nur:

• Datum und Uhrzeit auf die Minute
• die aufgerufene Seite, ohne Zusätze in der Adresse
• die Domain der Seite, von der Sie gekommen sind, ohne genaue Adresse
• den Gerätetyp (Handy, Tablet, Computer oder Bot); die Browserkennung wird dafür nur gelesen, nicht gespeichert
• Angaben zur Werbekampagne, wenn die Adresse sie enthält (utm_source, utm_campaign, Hinweis auf Google Ads)
• bei der eAnfrage zusätzlich, von welcher Stelle der Website aus Sie sie geöffnet haben, und beim Absenden die gewählten Leistungen. Bis zum Absenden hält diese Angabe die Sitzung der eAnfrage (Abschnitt 7, PHPSESSID); ein eigenes Cookie gibt es dafür nicht.

Um Aufrufe aus unserem Büro herausrechnen zu können, vergleichen wir beim Aufruf Ihre IP-Adresse mit den Adressen unseres Büronetzes. Gespeichert wird nur das Ergebnis dieses Vergleichs, nicht die Adresse.

Einzelne Besucher lassen sich mit diesen Angaben weder erkennen noch über mehrere Seiten oder Tage verfolgen. Die einzelnen Aufrufe löschen wir nach 14 Tagen; danach bleiben nur die Summen je Tag.

Zweck ist, unser Angebot und die Nutzbarkeit der Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weil dabei nichts in Ihrem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen wird, ist eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nicht erforderlich. Da wir die gespeicherten Aufrufe keiner Person zuordnen können, können wir sie auch nicht für einzelne Personen heraussuchen oder löschen (Art. 11 DSGVO).

7 Verwendung von Cookies und Speicher im Browser

7.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Unsere Internetseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Internetseite auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Internetseite ermöglicht. Cookies werden auf der Festplatte Ihres Computers abgespeichert und richten dort keinen Schaden an.

Wir setzen folgende Cookies:

• cookie_banner: speichert Ihre Entscheidung, ob wir die Statistik (Google Analytics, Abschnitt 8) nutzen dürfen (Wert „true“ oder „false“). Speicherdauer 365 Tage. Technisch notwendig, damit wir Ihre Entscheidung beachten können.
• PHPSESSID (Sitzungscookie): nur auf der Kontaktseite, auf der Seite zur Terminbuchung WebGIS, in der eAnfrage, im Bereich für Beteiligte an Umlegungsverfahren (Abschnitt 15) und auf der Seite zum Abruf freigegebener Dateien (Abschnitt 16). Er enthält eine zufällige Kennung, mit der Ihr Formular vor Missbrauch geschützt und Ihr Zwischenstand gehalten wird; im Bereich für Beteiligte hält er außerdem Ihre Anmeldung. Er wird gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.
• Cookies von Google Analytics (_ga und _ga_ mit einer Kennung): nur nach Ihrer Einwilligung, siehe Abschnitt 8.

Außerdem legen wir im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage) ab, von welcher Stelle der Website aus Sie die eAnfrage oder die Terminbuchung geöffnet haben. Diese Angabe verlässt Ihren Browser nur als Teil von Google Analytics (Abschnitt 8), also nur mit Ihrer Einwilligung, und wird gelöscht, wenn Sie den Tab schließen. Auf den Seiten der Baugebiete merken wir uns dort auch, ob Sie die Einführung in die Karte schon gestartet oder abgelehnt haben, damit wir nicht auf jeder Seite erneut fragen. Diese Angabe verlässt Ihren Browser nicht.

Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert bzw. verfremdet. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert.

Beim Aufruf unserer Internetseite wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt. In diesem Zusammenhang erfolgt auch ein Hinweis auf diese Datenschutzerklärung.

7.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Die Verwendung von Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern. Durch die Analyse-Cookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Technisch notwendige Cookies und Einträge im Sitzungsspeicher setzen wir nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung; Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7.4 Dauer der Speicherung und Widerspruch

Cookies werden auf dem Rechner bzw. Endgerät des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Internetseite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

8 Google Analytics 4

8.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics 4 eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google LLC. Verantwortliche Stelle für Nutzer in der EU/ dem EWR und der Schweiz ist Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“).

Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen, es entsteht keine Verbindung zu Google. Nach Ihrer Einwilligung teilen wir Google Ihre Entscheidung über den „Consent Mode“ mit; widerrufen Sie sie, wird die Speicherung für Analysezwecke sofort wieder abgeschaltet.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite durch Sie ermöglichen. Die mittels der Cookies erhobenen Informationen über Ihre Benutzung dieser Internetseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Funktion User-ID nutzen wir nicht. Wir analysieren Ihr Nutzerverhalten nicht geräteübergreifend über eine oder mehrere Sitzungen.

Google Signale nutzen wir nicht. Wir erfassen mit Google Analytics keine zusätzlichen Informationen zu Nutzern, die personalisierte Anzeigen aktiviert haben (Interessen und demographische Daten). Es erfolgen keine Anzeigen in geräteübergreifenden Remarketing-Kampagnen, die an diese Nutzer ausgeliefert werden.

Laut Google werden IP-Adressen von Nutzern in der EU in Google Analytics 4 nicht protokolliert oder gespeichert. Sie dienen nur dazu, auf Servern in der EU die ungefähre Region zu bestimmen, und werden danach verworfen.

Während Ihres Website-Besuchs wird Ihr Nutzerverhalten in Form von „Ereignissen“ erfasst. Ereignisse können sein:

• Seitenaufrufe
• Erstmaliger Besuch der Website
• Start der Sitzung
• Besuchte Webseiten
• Ihr „Klickpfad“, Interaktion mit der Website
• Scrolls (immer wenn ein Nutzer bis zum Seitenende (90%) scrollt)
• Klicks auf externe Links
• interne Suchanfragen
• Interaktion mit Videos
• Dateidownloads
• gesehene / angeklickte Anzeigen
• Spracheinstellung
• Klicks auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen und auf die Knöpfe zur eAnfrage und zur Terminbuchung, das Absenden eines Formulars und die Nutzung des Preisrechners; dabei werden keine Inhalte der Formulare übermittelt

Außerdem wird erfasst:

• Ihr ungefährer Standort (Region)
• Datum und Uhrzeit des Besuchs
• Ihre IP-Adresse, nur zur Bestimmung der Region und nicht gespeichert
• technische Informationen zu Ihrem Browser und den von Ihnen genutzten Endgeräten (z.B. Spracheinstellung, Bildschirmauflösung)
• Ihr Internetanbieter
• die Referrer-URL (über welche Website/ über welches Werbemittel Sie auf diese Website gekommen sind)

Empfänger der Daten sind/können sein

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO)
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
• Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Drittlandtransfer: Für die USA hat die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 ihren Angemessenheitsbeschluss angenommen. Google LLC ist nach dem EU-US Privacy Framework zertifiziert. Da Google-Server weltweit verteilt sind und eine Übertragung in Drittländer (beispielsweise nach Singapur) nicht völlig ausgeschlossen werden kann, haben wir mit dem Anbieter zudem die EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen.

8.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Auftrag des Betreibers dieser Internetseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre pseudonyme Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen. Die durch Google Analytics bereitgestellten Reports dienen der Analyse der Leistung unserer Internetseite.

8.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG.

8.4 Dauer der Speicherung

Die von uns gesendeten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 14 Monaten, gerechnet ab dem letzten Besuch, automatisch gelöscht. Die maximale Lebensdauer der Google Analytics Cookies beträgt 2 Jahre. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

8.5 Widerspruch

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen (Link „Cookie-Einstellungen“ im Fuß jeder Seite) aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Sie können die Speicherung von Cookies auch von vornherein durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wenn Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass alle Cookies abgelehnt werden, kann es jedoch zu Einschränkung von Funktionalitäten auf dieser und anderen Websites kommen. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie

1. Ihre Einwilligung in das Setzen des Cookies nicht erteilen oder
2. das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

Wir verweisen auf die Nutzungsbedingungen von Google Analytics und Informationen zum Datenschutz bei Google.

9 Karten und Geodienste

Auf mehreren Seiten zeigen wir Karten: die Lage unserer Standorte (Startseite, Kontakt, Unternehmen), die Karte der Baugebiete, die Flurstückskarte der eAnfrage und die Karte im Bereich für Beteiligte an Umlegungsverfahren. Die Kartenbilder und Geodaten lädt Ihr Browser direkt von den Servern der jeweiligen Anbieter. Dabei erhalten diese Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, den abgerufenen Kartenausschnitt und Angaben zu Ihrem Browser. Die Standortkarten werden erst geladen, wenn Sie bis zu ihnen scrollen.

• basemap.de (Hintergrundkarte auf allen Karten): Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG), Karl-Rothe-Straße 10-14, 04105 Leipzig. Datenschutzhinweise von basemap.de
• Geodatendienste des Landes Mecklenburg-Vorpommern (Flurstücke, Luftbilder und Bebauungspläne auf der Karte der Baugebiete und in der eAnfrage; Luftbilder auch auf der Karte im Bereich für Beteiligte): Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern, Lübecker Straße 287, 19059 Schwerin. Datenschutzhinweise des GeoPortal.MV
• Nominatim (Adresssuche in der eAnfrage, nur wenn Sie eine Adresse suchen; dabei wird auch Ihr Suchbegriff übermittelt. Wählen Sie ein Flurstück, fragt die Seite dort außerdem den Ortsnamen ab; übermittelt wird dafür nur der Mittelpunkt des Flurstücks): OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation

In der eAnfrage können Sie die Karte mit „Mein Standort“ an Ihren Standort bewegen. Ihr Browser fragt Sie vorher um Erlaubnis. Der Standort bleibt in Ihrem Browser und wird nicht an uns übermittelt; die Karte lädt dann nur die Kartenbilder dieser Gegend.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung unserer Standorte und an der Suche nach Flurstücken und Bebauungsplänen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); in der eAnfrage dient die Karte zudem der Vorbereitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir selbst speichern dabei keine Daten.

10 Schriftarten

Die Schrift der Überschriften (Poppins) liegt auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite entsteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter.

11 Social Media

Auf unserer Internetseite werden keine Social Media Plugins eingesetzt, sondern sogenannte Social Bookmarks. Diese sind auf unserer Internetseite lediglich als Link zu den entsprechenden Diensten eingebunden. Nach dem Anklicken der eingebundenen Grafik wird der Nutzer auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet.

Auf unserer Internetseite werden Social Bookmarks zu folgenden Anbietern eingesetzt:

• Facebook: Facebook wird unter https://www.facebook.com von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland betrieben.
• Instagram: Instagram wird unter https://www.instagram.com von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland betrieben.
• LinkedIn: LinkedIn wird unter https://de.linkedin.com von LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland betrieben.
• Xing: Xing wird unter https://www.xing.com von New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Deutschland betrieben.

12 Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

12.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Auf unserer Internetseite bieten wir Nutzern die Möglichkeit, unter Angabe personenbezogener Daten elektronisch mit uns in Kontakt zu treten. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben, an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten dienen nur der Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage sowie der Kontaktaufnahme. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung. Folgende Daten werden im Rahmen des Kontaktformulars erhoben:

• Vorname (Pflichtfeld)
• Nachname (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Telefon
• Ihre Nachricht (Pflichtfeld)
• IP-Adresse des Nutzers, zum Schutz vor Missbrauch nur für eine Sperrfrist von zehn Minuten gespeichert und danach gelöscht
• Datum und Uhrzeit der Anfrage

Im Rahmen des Kontaktformulars wird eine Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt und auf die Datenschutzerklärung hingewiesen.

Das Formular schickt Ihre Angaben per E-Mail an uns. Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene Adresse; sie enthält keine Ihrer Eingaben. Damit das Formular nicht zum Versand vieler Bestätigungen an fremde Adressen missbraucht werden kann, merken wir uns die Empfängeradresse dafür 24 Stunden.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

12.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

12.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12.4 Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.

12.5 Widerspruch

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail-Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Der Widerruf der Einwilligung hat auf dem Wege der Einwilligungserteilung zu erfolgen oder per E-Mail, wenn uns diese bereits mitgeteilt wurde.

Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

13 Online-Anfrage (eAnfrage)

13.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Auf unserer Internetseite bieten wir Nutzern die Möglichkeit, unter Angabe personenbezogener Daten elektronische Angebotsanfragen („eAnfrage“) zu stellen. Die Daten werden dabei in eine Eingabemaske eingegeben, an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten dienen nur der Bearbeitung Ihrer Angebotsanfrage sowie der Kontaktaufnahme. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung. Folgende Daten werden im Rahmen des Online-Formulars „eAnfrage“, abhängig von den ausgewählten Leistungen erhoben:

Angaben zum Vermessungsobjekt:

• ggf. Ort
• ggf. Straße
• ggf. Hausnummer
• ggf. Koordinate
• ggf. Gemarkung
• ggf. Flur
• ggf. Flurstück
• ggf. Bodenwert
• ggf. Vermessungsfläche
• ggf. Anzahl der Trennstücke
• ggf. Anzahl der neuen Flurstücke (nach Verschmelzung)
• ggf. Anzahl der Grenzpunkte
• ggf. Angaben zu Gebäuden (Gebäudewert, Anzahl der Gebäude, Zugehörigkeit)
• Vorhabenbeschreibung (Pflichtfeld)
• ggf. Anmerkungen
• ggf. Vorhabenskizze
• ggf. Anlagen

Angaben zum Auftraggeber:

• Firma
• Vorname (Pflichtfeld)
• Straße (Pflichtfeld)
• Hausnummer (Pflichtfeld)
• Postleitzahl (Pflichtfeld)
• Ort (Pflichtfeld)
• Telefon (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

ggf. bei abweichendem Kostenträger:

• Firma
• Vorname (Pflichtfeld)
• Straße (Pflichtfeld)
• Hausnummer (Pflichtfeld)
• Postleitzahl (Pflichtfeld)
• Ort (Pflichtfeld)
• Telefon
• E-Mail-Adresse

ggf. bei abweichendem Eigentümer:

• Firma
• Vorname (Pflichtfeld)
• Straße (Pflichtfeld)
• Hausnummer (Pflichtfeld)
• Postleitzahl (Pflichtfeld)
• Ort (Pflichtfeld)
• Telefon
• E-Mail-Adresse

zusätzlich:

• IP-Adresse des Nutzers, zum Schutz vor Missbrauch nur für eine Sperrfrist von zehn Minuten gespeichert und danach gelöscht
• Datum und Uhrzeit der Anfrage

Im Rahmen des Online-Formulars „eAnfrage“ wird eine Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt und auf die Datenschutzerklärung hingewiesen.

Unterlagen, die Sie als Anlage auswählen, laden Sie sofort auf unseren Server hoch. Sie liegen dort nur so lange, bis Ihre Anfrage bei uns eingegangen ist, und werden spätestens nach zwei Tagen gelöscht, auch wenn Sie die Anfrage nicht absenden. Zur Karte in der eAnfrage siehe Abschnitt 9.

13.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

13.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13.4 Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Bearbeitung der Anfrage oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen nicht mehr erforderlich sind. Auch nach Abschluss des Vertrags kann eine Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern, bestehen, um (vor)vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

13.5 Widerspruch

Sind die Daten zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht (vor)vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. Als Nutzer haben Sie die Möglichkeit, von der Anfrage zurückzutreten. Auch nach Rücktritt von der Anfrage kann eine Erforderlichkeit, die personenbezogene Daten zu speichern, bestehen, um (vor)vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.

14 Terminbuchung WebGIS

14.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Auf der Seite zu unserem WebGIS für Wohnungsunternehmen können Sie einen Videotermin buchen. Dabei verarbeiten wir:

• den gewählten Termin (Datum und Uhrzeit)
• Name (Pflichtfeld)
• Unternehmen
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Telefon
• die Themen, die Sie im Termin besprechen möchten
• die Sprache der Seite, auf der Sie gebucht haben (Deutsch oder Englisch)
• wenn Sie es möchten, Ihre Auswahl aus dem Preisrechner (Paket und Module)
• ggf. die Angabe aus dem aufgerufenen Link, über welche Anzeige oder Veranstaltung Sie zu uns gekommen sind; sie beschreibt die Kampagne, nicht Sie
• IP-Adresse des Nutzers, zum Schutz vor Missbrauch nur für eine Sperrfrist von zehn Minuten gespeichert und danach gelöscht

Die Buchung wird zunächst in einer Datenbank auf dem Server unseres Hosters gespeichert. Von dort übernehmen wir sie innerhalb weniger Minuten über eine verschlüsselte Verbindung in unser internes System und löschen Ihre Angaben danach auf dem Server des Hosters. Dort bleiben nur der belegte Termin und eine Prüfsumme Ihrer E-Mail-Adresse, damit niemand mit derselben Adresse mehrere Termine zugleich blockiert. Wir erhalten die Buchung per E-Mail mit einer Kalenderdatei, Sie eine Bestätigung mit dem Termin; sie enthält keine weiteren Ihrer Eingaben. Ihre Auswahl aus dem Preisrechner steht nur in der E-Mail an uns, nicht in der Datenbank.

14.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die Daten, um den Termin zu vereinbaren, vorzubereiten und durchzuführen, und um doppelte oder missbräuchliche Buchungen zu verhindern.

14.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für den Schutz vor Missbrauch unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

14.4 Dauer der Speicherung

Die Buchung wird 30 Tage nach dem Termin automatisch gelöscht, in unserem internen System ebenso wie der belegte Termin auf dem Server des Hosters. Entsteht aus dem Termin ein Auftrag, speichern wir die dafür nötigen Angaben so lange, wie es für den Auftrag und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

14.5 Widerspruch

Sie können den Termin jederzeit absagen, am einfachsten mit einer Antwort auf die Bestätigung. Ihre Buchung löschen wir dann.

15 Bereich für Beteiligte an Umlegungsverfahren

15.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

In Umlegungsverfahren, die wir vorbereiten und begleiten, können Beteiligte den Stand des Verfahrens für ihre Flurstücke auf einer Karte im Internet ansehen. Den Zugang erhalten Sie nur mit einer persönlichen Einladung von uns.

Verantwortlich für die Daten des Umlegungsverfahrens ist die Stelle, die das Verfahren führt. In der Regel ist das die Gemeinde, die über der Karte Ihres Verfahrens genannt ist. Wir betreiben diesen Bereich dann in ihrem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Hat die Gemeinde uns die Befugnisse im Verfahren übertragen (§ 46 Abs. 4 BauGB), sind wir selbst verantwortlich; darauf weisen wir Sie in diesem Fall mit der Einladung hin.

Für den Zugang liegen auf dem Server unseres Hosters:

• Ihre E-Mail-Adresse und die Anrede, mit der wir Sie ansprechen
• die Ordnungsnummern, Flurstücke und Grundbuchangaben des Verfahrens, die zu Ihrem Zugang gehören (Kennzeichen, Gemarkung, Fläche, Anteil, Grundbuchblatt und -bezirk, Nutzung), sowie der Stand des Verfahrens
• eine Prüfsumme Ihres Einladungslinks; den Link selbst speichern wir auf dem Server nicht
• Ihr Kennwort, nur als nicht umkehrbarer Hashwert, und der Zeitpunkt, zu dem Sie es festgelegt haben. Ihr Kennwort legen Sie selbst fest; wir kennen es nicht.
• IP-Adresse des Nutzers, zum Schutz vor Missbrauch nur bei fehlgeschlagenen Anmeldungen oder ungültigen Einladungslinks und nur für eine Sperrfrist von 15 Minuten gespeichert; gelöscht beim nächsten Speichervorgang danach

Die Angaben zum Verfahren und zu Ihrem Zugang übertragen wir aus unserem internen System über eine verschlüsselte Verbindung. Wir speichern nicht, wann Sie sich anmelden oder die Karte ansehen. Nach 30 Minuten ohne Aufruf werden Sie automatisch abgemeldet. Auf diesen Seiten setzen wir kein Google Analytics ein, auch nicht nach Ihrer Einwilligung. Die Karte lädt Kartenbilder von den in Abschnitt 9 genannten Anbietern.

15.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die Daten, damit nur Sie den Stand des Verfahrens zu Ihren Flurstücken sehen können, und um den Zugang vor Missbrauch zu schützen.

15.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage ist die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse durch die Stelle, die das Umlegungsverfahren führt (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit §§ 45 ff. BauGB); für den Schutz vor Missbrauch das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb des Zugangs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

15.4 Dauer der Speicherung

Die Angaben bleiben auf dem Server, solange Ihr Zugang besteht. Entfernen wir Ihren Zugang oder nehmen wir das Verfahren vom Netz, werden Ihre Angaben und Ihr Kennwort auf dem Server des Hosters gelöscht; eine laufende Anmeldung endet beim nächsten Aufruf.

15.5 Widerspruch

Sie können Ihren Zugang jederzeit bei Ihrem Ansprechpartner im Verfahren entfernen lassen. Die Akten des Umlegungsverfahrens bleiben davon unberührt. Ihre Rechte nach Abschnitt 19 können Sie bei der Stelle geltend machen, die das Verfahren führt, oder bei uns; wir leiten Ihre Anfrage dann weiter.

16 Abruf freigegebener Dateien

16.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir können Ihnen Unterlagen über einen persönlichen Link mit Passwort zum Herunterladen bereitstellen. Dafür liegen auf dem Server unseres Hosters:

• die Datei, ihr Name und ihre Größe
• das Passwort, nur als nicht umkehrbarer Hashwert, und das Löschdatum
• der Zeitpunkt jedes Downloads; wer die Datei heruntergeladen hat, speichern wir nicht
• IP-Adresse des Nutzers, zum Schutz vor Missbrauch nur bei falsch eingegebenem Passwort und nur für eine Sperrfrist von 15 Minuten gespeichert; gelöscht beim nächsten Speichervorgang danach

Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Namen speichern wir auf dem Server nicht. Den Link und das Passwort erhalten Sie per E-Mail von uns. Auf dieser Seite setzen wir kein Google Analytics ein, auch nicht nach Ihrer Einwilligung.

16.2 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die Daten, um Ihnen Unterlagen sicher zu übergeben, die zu groß für eine E-Mail sind, und um zu sehen, ob die Datei abgerufen wurde.

16.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für den Schutz vor Missbrauch unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

16.4 Dauer der Speicherung

Die Datei und alle Angaben dazu werden am Löschdatum gelöscht, spätestens am Tag danach. Das Löschdatum liegt höchstens ein Jahr in der Zukunft. Ziehen wir die Freigabe vorher zurück, wird sie sofort gelöscht.

16.5 Widerspruch

Sie können uns jederzeit bitten, die Freigabe vorzeitig zu löschen.

17 Weitergabe personenbezogener Daten

Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der über das Internet an unserer Internetseite übermittelten Daten nicht garantieren können.

Wir sind jedoch um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten maximal bemüht. Wir schützen unseren Internetauftritt und sonstige IT-Systeme durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gegen den Verlust der Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit. Ihre personenbezogenen Daten werden in unserem Internetauftritt verschlüsselt übertragen. Die gesicherte Verbindung erkennen Sie daran, dass die angezeigte Adresse mit „https://...“ statt mit „http://...“ beginnt und in Ihrem Browser ein geschlossenes Vorhängeschloss angezeigt wird. Nähere Informationen zu unserem SSL-Zertifikat erhalten Sie durch einen Klick auf das Vorhängeschloss.

18 Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

19 Betroffenenrechte

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an unseren Datenschutzbeauftragten.

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).
• Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).
• Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
• Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, www.datenschutz-mv.de.

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüfen wir, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten.